（ジョンのオフィシャルサイトより）
ジョンの「星」は、ハリウッド通り7065に設置されます。除幕式には親族代表としてジョンの息子ザックと娘ジェシーベルが出席し、賞を受けることになっています。
↓ Walk of Fameってこれですね。
このニュースに対して、facebook のサイトでは讃辞のコメントが続々と書き込まれています。「素晴らしいニュース」「ついに！おめでとう！！」「彼ほどふさわしい人はいない」「もっと早くに受賞するべきだったのに／も〜！遅いよ！」という内容が多いようです。
その中でも「It’s about time!」が目立ちます。もちろんジョンの同名の曲に合わせての言葉です。意味としては、「今がその時だよ、〜の時間だよ」とよく使われるフレーズですが、コメントした人たちは「やっとその時が来た」「今こそ受賞するタイミングでしょう！」という気持ちでしょう。
なぜに生きているうちに「星」が設置されなかったのか。
ウォークオブフェイムについて説明されているサイトにこんな記述がありました。
And even if a celebrity is awarded a "star," the actual installation is often held up by scheduling difficulties. For instance, when John Denver died in 1997, he still didn't have a "star" on the Walk of Fame, despite the fact that he had been awarded one 15 years earlier - they had been waiting for him to schedule a personal appearance... (John finally got his star, posthumously, in 2014.)
実はジョンは亡くなる１５年前（１９８２年）にウォークオブフェイムの殿堂入りを果たしていました。でもその式典には必ず受賞者本人が出席しなければいけないため、スケジュールの都合がつかなかったジョンは、「星」の設置がされないまま時が流れてしまいました。今年生誕７０年を記念してやっとジョンの「星」がウォークオブフェイムに誕生します。
ジョン デンバーが音楽界に残した業績、私達人類に残した功績を讃えるなら、特大の「星」を作ってもらいたいものです。
おめでとうジョン！
0 件のコメント:
コメントを投稿